¿Cómo se escriben los números cardinales según la RAE?
Del cero al veintinueve se escriben en una sola palabra (dieciséis, veintiuno, veintinueve); del treinta y uno en adelante, en varias palabras unidas por la conjunción y solo entre decena y unidad: treinta y uno, ciento cuarenta y cinco, dos mil veinte.
| Número | En letras | Regla que aplica |
|---|---|---|
| 16 | dieciséis | Una palabra, con tilde |
| 21 | veintiuno | Una palabra hasta el 29 |
| 31 | treinta y uno | Y solo entre decena y unidad |
| 100 / 101 | cien / ciento uno | Cien solo cuando es exacto |
| 500 | quinientos | Forma irregular |
| 1,000,000 | un millón | Millón es sustantivo y pide un |
Los errores frecuentes se concentran en tres puntos: escribir treinta y uno como una palabra (treintaiuno no es la forma recomendada en documentos), usar ciento donde va cien, y olvidar las formas irregulares quinientos, setecientos y novecientos. El conversor de números a letras aplica las tres reglas automáticamente hasta 999 mil millones.
¿Cuándo se apocopa uno en un?
Uno y sus compuestos se apocopan ante sustantivo masculino: un sol, veintiún soles, cuarenta y un días, ciento un votos. La forma plena se conserva cuando el número va solo o al final: página veintiuna no, pero el resultado es veintiuno sí.
La apócope conserva la tilde en veintiún y arrastra una consecuencia contable directa: en un comprobante, VEINTIÚN SOLES es correcto y VEINTIUNO SOLES no lo es. La regla legal del importe escrito, y qué pasa cuando cifras y letras difieren, está en la guía del monto en letras.
¿Cómo cambia el género de los cardinales?
Cambian de género el uno y las centenas: una cuota, veintiuna acciones, doscientas facturas, quinientas unidades. El resto de los cardinales es invariable: tres, dieciséis y mil se escriben igual ante sustantivo masculino o femenino.
En contratos peruanos el femenino aparece a cada rato: cuotas, acciones, hectáreas, unidades impositivas tributarias. El selector de género del conversor cardinal entrega doscientas treinta y una en un clic, la forma que un veintiuno mal concordado convierte en observación notarial.
¿Las mayúsculas pierden la tilde?
No: las mayúsculas conservan la tilde siempre. DIECISÉIS, VEINTIDÓS, VEINTITRÉS, VEINTISÉIS y MILLÓN se acentúan también en versalitas, y así deben salir impresas en facturas, cheques y actas.
La creencia de que las mayúsculas no se tildan viene de las máquinas de escribir, no de la ortografía. Los sistemas de facturación electrónica que generan el importe en letras deben imprimir las tildes, y el formato completo del SON: con céntimos se detalla en la página de números a letras. Para expresar orden en lugar de cantidad (primer piso, décima cuota), la guía correcta es la de números ordinales.